12 / 20
12
REISEN
Reisen: Die grüne Insel
Irischer Segenswunsch
Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen,
möge der Wind dir den Rücken stärken.
Möge die Sonne dein Gesicht erhellen
und der Regen um dich her die Felder tränken.
Und bis wir beide, du und ich, uns wiedersehen,
möge Gott dich schützend in seiner Hand halten.
Irische Segenswünsche erzählen von der geschichtlichen Entwicklung der Insel und
seiner Bevölkerung über die Jahrtausende. Kultur und Religion sind keltischen Ur-
sprungs, davon zeugt auch noch die gälische Sprache, die neben der englischen
gesprochen wird. Die Insel im Atlantik hat durch den Golfstrom ein angenehmes mil-
des Klima, allerdings regnet es oft und reichlich. Das hat ihr den Namen „grüne Insel“
eingebracht. Wiesen, Weiden und Wälder stehen im satten und saftigen Grün, auf
denen große Schafsherden genussvoll grasen. Wetterfeste Kleidung ist also empfeh-
lenswert.
Irland lockt mit alten Klöstern und normannischen Burgen sowie reizvollen Buchten
und lebendigen Städten. Über allem liegt noch ein Hauch Mittelalter, das in den teil-
weise verfallenen Gemäuern noch vorhanden zu sein scheint. In der Hauptstadt Dub-
lin erhebt sich eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Insel: die St. Patrick’s
Cathedral. Im 12. Jahrhundert erbaut, ist sie geprägt von verschiedenen Baustilen
vom Mittelalter bis zur Gotik - alles vereint in einer imposanten Anlage.
Musterzeitung
Ausgabe September 2016
13
Seite
Reisen: Die grüne Insel
Irischer Segenswunsch
Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen,
möge der Wind dir den Rücken stärken.
öge die Sonne dein Gesicht erhellen
der Regen um dich h r die Felder tränken.
bis wir beide, du und ich, uns wi d rsehen,
e Gott dich schütze d in seiner H nd halten.
Irische Sege swünsche erzählen von der geschichtlichen Ent
wicklung der Insel und seiner Bevölkerung über die Jahrtau-
sende. Kultur und Religion sind keltischen Ursprungs, davon
zeugt auch noch di gälische Sprache, di neben der e gli-
schen g sproc n wird. Die Insel im Atlantik hat durch d n
Golfstrom ein angenehmes mildes Klima, allerdings regnet es
oft und reichlich. Das hat ihr den Namen „grüne Insel“ ei ge-
bracht. Wiesen, Weiden und Wälder tehen im satten und safti
gen Grün, auf denen große Schafsherden genussvoll grasen.
Wetterfeste Kleidung ist also empfehlenswert.
Irland lockt mit alten Klöstern und normannischen Burgen sowie
reizvollen Buchten und lebendigen Städten. Über allem liegt
noch ein Hauch Mittelalter, das in den teilweise verfallenen
Gemäuern noch vorhanden zu sein scheint. In der Hauptstadt